英语专业成绩单模板
A. 学校的英文成绩单模板中有Total credits in All Academic Years和Overall credit 两项,请问到底啥意思
Total credits in All Academic Years在整个学年里总共修的学分
Overall credit 计划总学分
B. 英语专业成绩单翻译
ecational system
Four-year undergraate program
listening
oral English
Translation from English into Chinese
Thesis Writing/Research Paper Writing
Academic Office
Examination
Exercise or Paper Assignment
Remarks
希望可以帮到回你答
C. 市场营销专业英文成绩单模板。。。 我的邮箱是[email protected]
English transcript Marketing Templates
D. 出国留学 自己翻译英文成绩单
近日小编在网上随意翻看时偶然看到这个问题,成绩单可以自己翻译吗?作为在翻译行业多年的小编忍不住要回答一下。
答案是:不可以!
为什么不可以呢?听小编给大家细细道来。成绩单翻译一般由所在学校教务处或者档案室出具,成绩单包含学生入学以来的各专业所得学分或绩点。但是中国有众多的大学,每个学校对于成绩单的处理都不尽相同,有的成绩单只呈现学分有的只呈现绩点,遇到这种情况就需要学生咨询学校的教务部门进行换算。学生在申请国外院校的时候都要根据各自学校的情况将成绩单的换算公式进行专门标注。
成绩单翻译一般用于申请国外院校,而国外院校对中国的学校并不了解,对学生更一无所知,所以成绩单就成为衡量学生是否有资格获得留学资格的最重要指标之一,为了保证成绩单的权威性,一般都要求加盖学校教务处印章,翻译件则要求加盖翻译公司中英文公章和翻译专用章。
国外院校目前仅允许两种翻译模式,第一种是找有资质的个人进行翻译,比如拥有英语专业八级证书,在成绩单提交是需同步提交翻译者英语专业八级的证书复印件,文末附译者签名。第二种也是最稳妥的方式,就是找正规的翻译公司进行翻译,翻译公司拥有丰富的翻译经验和健全的翻译资质,学员把自己的成绩单直接交给翻译公司,支付一定的费用,翻译公司会把翻译准确加盖印章的成绩单翻译件交到学生手中,省去了不必要的麻烦。经翻译公司加盖翻译专用章的成绩单翻译件是不需要公证的。需要注意的是,无论何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交给学校教务处审核,并加盖教务处印章。
成绩单反映申请人学习能力的最重要的指标,成绩单上的信息也是最容易分析和比较的数值,那么如何呈现一份漂亮的成绩单增加申请通过几率呢?我教大家几个提交成绩单技巧:
1. 在提交成绩单时附上一份说明,关于母校在相关领域的学术地位,以及自己所在专业在全国的竞争力说明。
2. 提交成绩单时附上自己在同届毕业生的排名,尽量位于同专业的5%或10%,如果自己的整体成绩排名不是特别靠前,如果某个专业课程成绩特别突出,那就只列成绩突出的专业排名。
3. 如果某一课程成绩较差,应该加以说明。比如教授该科目的老师比较严格,给出的分数低于其他老师的分数,可以列出你在该科目中班级排名,以作证明。
4. 列出自己在课堂以外取得的成就。比如曾担任学生会主席、代表学校参加某一全国性赛事获得奖项等,凸显自己的不凡。
5. 在领到成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。
留学成绩单翻译是关系学生能否获得申请的重要文件之一,但是作为学生更应该明白自己的强大才是申请成功的最大底气,最后希望即将申请留学的学员都能如愿以偿,刚步入大学将来有留学计划的学子,从现在开始就认真对待自己的课程,好好学习珍惜自己的大学生活,为将来留学申请时提交一份完美的成绩单提前做准备。
E. 成绩单英文版怎么弄
这个先问一下学校,很多大学直接有英文版的成绩单的,让学校给你打印出来,再加盖公章。然后还要去当地公证处公证,公证的是有中英双语的。然后把原件和公证件扫描给申请的国外大学或留学中介。如果你的大学没有英文版成绩单的话,要找正规翻译公司翻译,再公证。具体可以问下你申请的国外大学或留学中介,你申请的国外大学有无认可的翻译公司。
F. 成绩单 英文 翻译中 的几个词 (一定要够专业啊!) 最好是 有学校模板的给参考下
大学の学生の学业の成绩は表します** ()一行が
総括的な履修単位を卒业し得るべきです
すでに総括的な履修単位を获得し
そのうち
必修科目
选択科目
は授业を公开选抜し
実践授业
もっぱらを选んで
は课を自由に选んで
数年来平均の成绩
数年来平均の履修単位の功绩の点
卒业论文:良好な
本科の段阶:
学制:4
审査します:
学部(捺印)
教务はつきあいます(捺印)
期日をタイプ印刷します:1—9—2011
G. 大连外国语学院英语专业本科成绩单
去大外主页教务处那栏,自己登录查找。
或者去教务处找张丽老师,让她帮你解决。给她打电话也行
你都没说自己是哪系哪个班的,学校的成绩单那么多,别人怎么帮你呢~~
以上回答你满意么?
H. 申请美国大学要大学成绩单,我是英语专业的,各科科目怎么翻译,要自己翻吗
同学可以参考一下学校里有经验的师兄师姐的成绩单模板或者询问下学校教务处是否有一些模板或者相关课程的官方英文名。