法语条件式现在时和直陈式现在时区别

『壹』 法语简单将来时和条件式现在时

1) que 是连词，连接主句和直接宾语从句， 只有语法作用，没有其他意思
2）这两句话翻译成中文确实都是一样的，在法文里意思也是一样的，
中文意思：“我对你说他将当选”，和 “我对你说过他将当选”这两句话的区别在于 “我对你说”-- 现在时， 和“我对你说过” -- 过去时

但是在法语中，主句若是现在时 ， 如“我对你说”， 后面的从句按照自然时态决定（可以是现在时过去时将来时）
主句若是过去时，如“我对你说过” ， 后面从句存在着时态的配合问题，这就是你所说的两句话

举个简单例子 ：
主语现在时 ：

-- Je te dis qu'elle sera élue. ( 将来时）
-- Je te dis qu'elle va être élue. （最近将来时）
-- Je te dis qu'elle peut être élue. （现在时）
-- Je te dis qu'elle vient d'être élue. (最近过去时）
-- Je te dis qu'elle a été élue. （复合过去时）

主语用过去时 ：
--Je t'ai dit qu'elle serait élue. ( 将来时变成过去将来时）-- 注意，过去将来时和条件式现在时写法相同，即长相一致， 但在时态配合中他表示的时间概念，并没有“式”的概念
--Je t'ai dit qu‘elle allait être élue. （最近将来时的 aller 用未完成过去时）
-- Je t'ai dit qu'elle pouvait être élue. （现在时变成未完成过去时）
-- Je t'ai dis qu'elle venait d'être élue.(最近过去时的venir de 用未完成过去时）
-- Je t'ai dit qu'elle avait été élue. （复合过去时变成愈过去时）

你可以看到以上对应的五句话， 这就是法语间接引语中的时态配合。 在中文意思表达中，只用一个词表示一下时间，（她现在说还是从前说）其他没有改变，就是说没有时间配合的概念，所以你不明白了

举一个条件式现在时例子 ：
-- Il me dit qu'il viendrait. 这里是主句现在时，从句条件式现在时，表达的意思是 ：他对我说他-可能-来。
如果用将来时 ：-- Il me dit qu'il viendra. 这样说，就非常有可能来了，（可能性比前一句大）
就这点区别

『贰』 法语中直陈式和条件式有和区别

直陈式顾名思义,直接陈述,说的都是平常发生的事情或者客观事实.条件式可不能顾名思义了，要注意它和条件句的区别,它不是给一种条件,然后说出在这种条件下的结果.而是表示一种可能和想像,或者是委婉的意思.比如说,直陈式的"我说话"变成条件式立刻就委婉了，甚至成了一种愿望.另外,条件式还可以用在复合句中的主句中,说起来十分复杂，略过.

『叁』 法语虚拟式现在时和条件式现在时用法有什么不同

法语虚拟式现在时请看这个http://..com/question/43465707.html?si=2

条件式现在时
参考这个http://..com/question/57445582.html?si=5

条件式常常被认为是直陈式中的一种，与将来时相似。实际上，在时态配合中，它是“过去将来时”。
Il m’avait dit qu’il viendrait me voir mais je ne l’ai pas vu.
那时他对我说会来看我但是我没有看到他。
Il disait toujours qu’il rentrerait à Amiens dès qu’il aurait fini ses études.
那时他总是说等他毕业之后就回亚眠。

但是，长期以来，条件式也是一种用来表达非现实性或者想象的语式，和虚拟式并驾齐驱。

温故知新
条件式的词根和简单将来时一样，但它的词尾却和未完成过去时相同。
je voudrais
tu voudrais
il/elle voudrait
nous voudrions
vous voudriez
ils/elles voudraient

条件式有两种时态：
条件式现在时
Je voudrais venir avec vous.
我想跟你们一起来。
Je viendrais si je pouvais.
如果能来我就会来。

条件式过去时
J’aurais voulu venir avec vous.
我本来想跟你们一起来的。
Je serais venu avec vous si j’avais pu.
那时如果我可以，我就和你们一起来了。

语式功能
条件式可以用来表达：
可能实现的事情：
S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?
如果明天下雨，我可能还想去电影院。你不去？
Si j’avais été à ta place, j’aurais refusé cette proposition.
三月也许可以去做个短期旅行。

没有实现（和不可能实现）的事情—— “非现实”的事情
现在时：
Si j’étais à ta place, je refuserais cette proposition.
如果我处在你的位置上，我会拒绝这个提议。
过去时：
Si j’avais été à ta place, j’aurais refusé cette proposition.
如果当时我处在你的位置上，我就拒绝这个提议了。

不确定的消息（谨慎的、有所保留的信息）：
Selon certaines sources, l’actrice se trouverait actuellement en Argentine.
根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。
D’après certaines rumeurs non encore confirmées, le couple princier aurait décidé de se séparer.
根据不确定的传言，王子夫妇已经决定要分开。
礼貌的请求：
Pourriez-vous m’aider ?
您能帮我一下吗？
Tu pourrais fermer la fenêtre ?
请你关上窗子好吗？

想象的事情（比如在游戏中）：
Moi, je serais le chef et toi, tu m’obéirais. On serait des bandits, on se cacherait dans la forêt et on attaquerait les voyageurs.
我是头目，你要服从我。我们是强盗，藏在树林里袭击过往的游人。

条件式还可以用来表达：
惊奇（肯定的或否定的），类似于在等待取证一件事情。
Il aurait eu son permis de conire premier coup ? Génial !
他顺利地拿到了驾照？太好了！
Hein ? Il serait à Paris et il ne m’aurait pas prévenu(e) !
啊？他去巴黎竟然不提前告诉我一声！

建议：
Vous devriez vous reposer un peu.
你应该休息一会。

遗憾：
J’aurais bien aimé vivre au Moyen Age.
我真想生活在中世纪。

『肆』 法语：法语中的条件式现在时和过去将来时有什么联系和区别吗

法语过去将来时的变位是不是和条件式现在时是一样的

现在在法国的法语里已经没有过去将来时这个用法了。在法国出版的动词变位书里都找不到这个用法的变位。

在一个句子里，如果要表达一个过去将来的概念通常用条件式。
如，si j'ai vu la publicité, je économiserais beaucoup.如果当初我看到了这个广告，我会省下一大笔。

这就是表达一个由过去假设推至未来的概念。
主句中用的动词就是条件式现在时。

从某种程度上讲，过去将来时就是条件式现在时

『伍』 法语：过去将来时与条件式现在时有什么区别

过去将来时与条件式现在时
一个是表示时态，即直陈式过去将来时， 所以说是“时”的概念 （从过去的角度来看，发生在将来的事情）

一个是“式”的概念
但写法上是一样的。
过去将来时一般用于“时间搭配，或者说时间配合”，比如
Il me dit qu'il arrive un peu plus tard. --- Il m'a dit qu'il arriverait plus tard.
主句用过去时是，直接宾语从句用有时态的搭配问题。

条件式现在时的用法就多了，比如用于单句中；Il n'est pas venu, serait-il malade ? （可能）
Il y aurait 10 blessés dans cet accident. （不太确定）
Qu'est-ce que vous me conseillerez ? （客气地请求）
Voudriez-vous m'aider ? （同上）
等等
然后以 si 引起的从句， 主句用条件式现在时， 经典句子 : S'il faisait beau demain , on irait à la campagne.

『陆』 法语的条件式现在时的构成和用法是怎样的谢谢

1、构成：“简单将来时”(Futur simple)的词根加上“未完成过去时”(Imparfait)的词尾构成的：“条件式现在时”变位 = “简单将来时” 词根 + “未完成过去时”词根

2、用法：

1）就像我们在一开始学习“条件式现在时”一样，首先它可以用来表述要求或者建议语气上的婉转，一般常用的此类动词有：vouloir, aimer, pouvoir, devoir。例如：

Pour le café, tu sais ce qu’on pourrait faire pour attirer monde ?

对于咖啡馆，你知道我们可以做些什么来吸引大家么？

On devrait mettre un peu de musique, non ? 我们是不是应该加点儿音乐？

2）可以单独使用，表达假设（可能性）。例如：

Tu serais bien en responsable de communication. 你应该可以很好地负责联络的。

Ça m’étonnerait que vous ayez beaucoup de monde. 有很多人的话，我会感到很惊讶的。

3）条件从句中，表示假设。例如：

Si j’avais le temps demains, j’irais au cinéma. 如果明天有时间，我会去看电影。

(6)法语条件式现在时和直陈式现在时区别扩展阅读

1、相较于条件从句中“直陈式将来时”的使用，“条件式现在时”更多的表达一种可能性。而“直陈式将来时”则更加肯定，可能性更高。例如：

Si j’ai le temps demain, j’irai au cinéma. 如果明天有时间，我就去看电影。

2、但是，“条件式现在时”还可以表达一种对于现在不可能实现的动作的假设。例如：

S’il faisait beau, je ferais une promenade. 如果现在天好，我就去散步。

3、而“条件式过去时”则表达的是过去未能实现动作的假设。例如：

Si j’avais eu le temps, je serais allé au cinéma. 要是（那时）我有时间，我就去电影院了。

『柒』 法语直陈式现在时和英语现在进行时、一般现在时的问题

用être en train de +faire (=英语的ing) 就行，同楼上。但是这不是一个时态，是固定搭配。另外一个和英语比较像的，是法语的现在分词，一般以-ant结尾。但不是表示正在进行的意思，表示主动，伴随的动作，还可以引导副词性从句。此外，现在分词还转换成动形容词用，类似于英语的interesting这类词

『捌』 法语中虚拟现在时和条件现在时有怎样的区别

在用到conditionnel présent，且主句和从句的主语不同时，要用到subjonctif présent
而subjonctif présent不一定就非要出现在conditionnel présent中。
例句
je voudrais que tu puisses passer ton examen。
主句je voudrais 是conditionnel présent，从句的主语是tu，所以这里一定要用subjonctif présent

je suis contente que tu puisses venir en france cet été。
这里主语和从句主语不一致，且主句contente是情感形容词，所以这里要用 虚拟式。

『玖』 法语条件式现在时的“现在时”如何理解

"S'il ne neigeait pas demain, je prendrais le car pour aller dans la montagne."中，如果明天不下雪，是说话的人在 “现在”这个时刻对将来的某一个不太可能发生的状况做出的假设。因而，基于这个 “现在”做出的判断，而产生的说话的人在“现在”这个时刻得出的结论。

在主从复合句的主句中，表示在某一假设条件可能发生的事情，条件从句一般用连词si + 现在时，主句用直陈式将来时。例如：“S’il fait beau demain, nous ironsau parc prendre des photos. 如果明天天气好，我们就去公园拍照。” 而意思则是只要明天天气好（说话的人在说话的时候相信明天会有好天气），我们一定就去公园拍照。

对于不可能实现的动作时： 条件从句一般用连词si + 未完成过去时，主句用条件式现在时。例如 ：”Si j’étais vous, j’irais chez ledentiste tout de suite. 如果我是您的话，我马上就去看牙医。“
我不可能是您）

此外，条件式现在时适用于对一个还没有发生的事情的假设。区别于条件式过去时对现在、将来或过去可能已做完的事。

『拾』 法语直陈式现在时、最近将来时、简单将来时的区别

变位阿~
现在时就是现在时的变位.
最近将来是aller变位+要用动词原型.
简单将来直接将来式变为就是什么rai,ras,ra,rons,rez,ront那些...

比如说 我吃饭
现在je mange
最近je vais manger
简单je mangerai