catti日语二级笔译需要什么条件
catti等级由低到高分为三级口笔译，二级口笔译，一级口笔译，一级口笔译需通过二级口笔译才可报考，这个证书的含金量还是挺高的，对找翻译类工作很有帮助。
B. CATTI日语二级笔译考试 笔译实务疑问
CATTI日语二级笔译考试笔译实务疑问： 二级笔译
各地报名时间陆续发布中，目前多数省份仍未发布公告，请耐心等待，基本为二月底至四月初。笔译报名多数在中国人事考试网，口译报名一般是当地人事考试网或报名点。报名费各地不同。其他问题，建议先查看CATTI考试资料与资讯置顶微博或检索微博，也可登录官网查询。
目前仅查到四川、重庆两地考试公告，其他地区请耐心等待（具体发布日期未知；如查到会及时发布）。
2017年度全国翻译专业资格（水平）考试笔译考试分别于5月21日和11月5日举行。
5月21日上午 9:30-11:30 二、三级笔译综合能力（英），下午 14:00-17:00 一、二、三级笔译实务（英）。
C. 关于日语翻译资格考试CATTI
口语听力很烂。。你是混过去的N1么。。不过CATTI是分笔译口译两类的。适回合你这样的。也答就是听说能力跟书写能力是分开认证的。而且有四个等级。。够你考的了。
除了JLPT跟CATTI的话也就还有个PJPT吧。
基本上去国外有用的就是JLPT，国内要吃专业饭的话得弄个CATTI。
证书控例外。。。。
另外想提高听说能力的话，多看原版日剧跟动漫。。特别是动漫。。口语化程度更贴近现实。并且会伴随流行语。人不在国外的话就只能靠这些来创造语言环境。
楼下说的针对日本人的语言考试是属于日本的语文教师资格证一样的东西，大量的文言文。。。你会疯的。。不推荐。。而且实用意义并不大。因为就算你有那个国语一级的资格证也不会有学校聘你做语文老师。。如果是语言学校什么的。。那么JLPT就够了。。
D. catti的日语口译二级和日语笔译二级有多难
日语系大四学生，前年12月N1成绩179分直接考2级可以的。
要想到底日语n1需要理解各种场合的使用日语，需要掌握8000-1w的单词量，还需要知道800条左右的语法，这些都是和n2有一定的差距的。
从标准的日语过等级的时间来看：
1.日语入门，（日语五十音图）的掌握以及发音的标准，只需要1个月的时间。
2.日语基础知识掌握，（日语初级学习），需要掌握一定的日语基础，需要5-6个月的时间，才能够达到N5-N4的水平。
3.对日本文化及各方面的了解，（日语中级学习），需要我们探究日本文化，需要4-5个月的时间，才能够达到N3-N2的水平。
4.强化日语能力的提升，（日语综合能力），我们大概需要3个月的时间，如果能够学得好的话，就可以达到N1的水平了。
E. 日语2级翻译考试需要准备多久（请注意是catti的考试）
首先很佩服你还没大四就想考CATTI2级的实力和勇气。
如果你有考2级的实力，那当然考3级没有什么用。
因为不知道你的水平在什么程度，所以不好妄言考2级是否现实。
最好是自己看下考试大纲来评估一下，但是2级已经相当难了。
N1和CATTI根本不是一个级别的，不好做参考。
过N1只能是说日语刚入门，但是因为你是高分通过，所以不知道水平在什么位置，也不能确切说出准备多久比较合适，这个因人而异。
CATTI评分非常严格，特别是实务的。而且对汉语表述能力的要求也很高。
总之，还是看下官网的教材会比较稳妥。
至于入职公司的话，如果不是翻译公司之类的，有N1就可以了。CATTI在翻译界业内知名度比较高，但是在一般日企没什么知名度。
F. 想做日语翻译的话，CATTI证书必须要考吗
看要求吧，有了肯定更好找
CATTI关于口译的资格认证分为三级，其中二级能通过者已经寥寥，而一级口译和同声传译证书每年通过者只有数十人。对于想要以口译为职业的学生来说，CATTI口译证无疑就是敲门砖、金钥匙
G. CATTI翻译证报名有限制么具体考什么
凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(7)catti日语二级笔译需要什么条件扩展阅读
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试
参考资料网络--CATTI
H. 日语过了N1 想考翻译证二级 ，有哪些要求
是这样的楼主，我也考过了一级，也准备报考全国翻译证，翻译证这个比较难考内，即便考过了N1去考翻译容三级也是很困难的，因为涉及的知识面很广，需要必备一到两年的翻译工作经验，这样积累的只是才具备做试卷的题。
我打算明年五月再考，先从三级笔译开始，等过了再考二级，因为涉及日本古诗等翻译。
如果楼主要考口译的话，得先过了笔译才行，建议你去了解这方面的资料。
希望能帮助到你
I. 国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。
笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。
全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
J. 关于日语翻译资格考试catti
我过的是CATTI 英文二笔， 日语的道理和英语一样的！
1.过了日语一级后内 考几级翻译最有容把握通过？
答：既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；
2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗，是不是要做他们出的题，好通过吗？
答：登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书，刷分~~~
3.出题范围是在规定的教材中吗？除了教材以外，还应该看哪些书？
答：出题范围不定，但翻译与生活息息相关，无非政治、经济、科技、教育、环保等这些材料；要是能啃透教程也就差不多了（教程上的题量还是相当大的）；平时可以留意沪江等网站上的日语栏目，上面的资料也很好；要学翻译，材料到处是，只要你有心~~~~~~~~
4.按一般的努力程度，大概学几个月可以通过？
答：按你的基础，考三级的话扎实复习3个月应该可以过；如要通过二级，恐怕得好好准备10个月以上甚至更久！