專業性日語
就學前教育（しゅうがくぜんきょういく）
Ⅱ 日語翻譯，求專業性
通常の混合材料Aより、混合材料Bには**添加剤が入っています。
それによって、生產時に新たな投入裝置を設ける必要があるが、手で材料を投入してもよろしい。
Ⅲ 專業性強 用日語怎麼說
日語：専門性が高い
英語：Strong professional
泰語：แข็งแรงอาชีพ
Ⅳ 很專業 用日語怎麼說
プロ：pro的外來語，professional的略稱。
還有一個說法，具有日本詞性的：玄人（くろうと）「內行」與素人（しろうと）「外行」互為反義詞。
Ⅳ 專業性較強的日語翻譯，在線等！！
新品の48967 130G0の図面に載っている寸法は組み立て後の寸法で、サプライヤーは測定できない。添付図面によると、自由狀態と組み立て狀態は一緒で，これで試作すると、負荷が生じません。
また、添付図面には、自由狀態の寸法46.5±2と寸法（113）と矛盾する。お聞きしたいのは、どちらの狀態に基づいて試作すべきか。線徑が太くて、負荷116±20N、公差は小さいため、116±30Nに変更することを提案します、これからの試作は負荷116±30Nだけを守ればいいですか。
また、自由狀態公差の計算はいつできますか。
Ⅵ 兩個專業日語詞彙
乙二醇:
グリコール【Glykolドイツ・glycolイギリス】
__エチレン‐グリコールの略。
__二価アルコールの総稱。ジオール。
丙烷:
プロパン【Propanドイツ・propaneイギリス】
分子式 C3H8 パラフィン炭化水素の一。無色可燃性の気體。純物質は無臭。天然ガス・石油分解ガスなどに含まれる。加圧液化してボンベに詰め家庭用燃料に用いる。プロパン‐ガス。
Ⅶ 日語一句話話翻譯,求專業性
其（そ）の他（た）仕様（しよう）はXXXと同一（どういつ）のものである。
其（そ）の他（た）仕様（しよう）はXXXと同（おな）じである。
仕様：也可以用【規格きかく】
Ⅷ 專業日語翻譯：
乳清蛋白粉用日語說=にゅうせい（乳清）タンパク或ホエイプロテイン
在日本什麼牌子好、請參考以下網頁、自行選択。
http://www.kenko.com/proct/seibun/sei_782003.html
Ⅸ 請求翻譯一下比較專業性的日語！
（1）掌握櫃組日、月度、年度銷售目標，進行月度/重大節假日品牌銷售目標的分解，跟進目標達成；
1、売り場の日別・月別・年度別の売り上げ目標を把握すると共に、月別又は大型休日のブランド商品の売り上げ目標ノルマを販売員へ分け與えた上、目標を達成できるようにフォローします。
（2）負責櫃組品類及品牌調整組織工作，細化落實執行；
2、売り場商品の種類・ブランドの調整、細分化の実施を擔當します。
（3）執行合同契約條款，並配合做好合同簽約；
3、契約條項を実施するほか、契約の締結をサポートします。
（4）負責對廠家專櫃和代銷商品的管理，分析進、銷、存的變化，補充貨源；
4、メーカー特設コーナー及び委託販売商品の管理を擔當します。仕入れ・販売・在庫の変化を分析した上、商品補充を行います。
（5）負責本櫃組商品陳列、環境衛生、員工行為規范、商品質量檢查、標識標注等專項工作，規范管理。
5、責任売り場の商品陳列・環境衛生・従業員の規則順守・商品質量検査・商品の名札ラベル管理などの特定仕事を擔當します。
（6）負責櫃組倉庫、帳務管理，定期、不定期抽查，確保帳務相符；
6、売り場の在庫管理、帳簿管理を擔當します。定期的又は不定期的に打ち抜け検査を実施して、帳簿在庫の一致を確保します。
（7）負責櫃組促銷活動組織，落實品牌促銷美陳、員工開票、品牌采價工作並及時反饋；
7、売り場の販売キャンペンを企畫します。ブランド商品の調達、商品の裝飾展示、領収書の作成、競合店の価格設定の調査を実施した上、結果をフィードバックします。
（8）組織櫃員工培訓、訓練，並進行日常幫帶，跟進考核管理。
8、従業員の養成訓練を擔當します。隨時にフォローしながら考査します。
（9）協調櫃組退換貨事宜及突發事件處理。
9、売り場商品の返品・交換処理、突発事件の対応を擔當します。
主要負責文件檔案的數據錄入、資料的整理，會議要點的記錄，來客接待等事宜
部分詞彙 具有較強執行力 零售業 行政文員
ファイルのデーター入力、資料の整理、會議記録、來客接待、確実な実行力、小売業、業務行政擔當
Ⅹ 專業日語，求翻譯
雌蛛體長11～12毫米。頭胸部和腹部均扁乎。頭胸部寬大於長，棕黃色。背甲被短毛，邊緣者略長。中窩寬而縱向，頸溝和放射溝明顯。8眼排成2列。前列6眼，其中位於頭端前側角處的為後中眼；後列2眼，即後側眼。8眼中，後側眼大於前側眼，前側眼大於外中眼，前中眼大於後中眼；前中眼和後中眼之比等於1.1比1；除後中眼為白色外，其他一眼均為黑色。螯肢紅棕色，粗壯，前齒堤3齒，後齒堤2齒。下唇前部半月形，白色，胸板淡黃色，被短毛，近圓形，後端中央向前方呈小三角形凹入。觸肢跗節1爪，爪下有1列櫛齒。顎葉淡棕色，內側緣平行，白色，先端及內側緣具毛囊。步足左右橫行，2爪，爪下光滑無櫛齒，但各有1束濃密的毛簇。步足棕黃色，各節上有灰色環紋：腿節有3條環紋，膝節有1條環紋，第1脛節有3條環紋，其他脛節有環紋2條，後跗節基端有1條環紋。腿節均有3長背刺，第1腿節前側面有2刺，後側面無刺，第1、Ⅱ腿節前側後面均無刺，第Ⅳ腿節前側面無刺，後側面末端有1刺，第1～Ⅳ膝節各有2根背刺；第1～2脛節各有3對腹刺，第3～4脛節各有2對腹刺，後跗節各有2對腹刺，脛節和後跗節前後側面均無刺。前2對步足跗節和後跗節有毛束。足式3、2、4、1。6紡器，前後紡器粗短，中紡器小。外雌器外觀似桃形。雄蛛體長9～10毫米。觸肢脛節有1個長突起，長突起的基部有1拇指狀小突起，中部有1個鈍齒狀小突起，末端有2個半圓形小突起，其中最末端的小突起上又有1個小的指狀突起。足式2、3、4、1。雄蛛為中國新紀錄種。此蛛常徘徊在丘陵地的林木、樹枝。稻田邊緣及離稻田較近的房屋牆壁上，行動敏捷，捕食各種昆蟲。