2016年專業八級考試翻譯

A. 英語專業八級（翻譯）

英語專業八級考試（TEM-8，Test for English Majors-Band 8）

B. 我的英語水平已經通過了專業八級考試的翻譯是：什麼

我的英語水平已經通過了專業八級考試
翻譯是：
My English level has passed the eight level test.

C. 英語專業八級考試中漢譯英和英譯漢各佔多少分值怎麼去備考呢

漢譯英和英譯漢各佔10分，一共20分，所以這部分成績在專八考試中是至關重要的。
平時可以多做一些相關的練習，多積累一些相關的知識對考試是很有幫助的。

D. 「英語專業八級考試」 怎麼翻譯 ..........簡稱。

標准答案:
TEM=Test for English Major
TEM-8 Test for English Major band 8

E. 剛過今年的英語專業八級考試，想考翻譯證，請給點建議

如果考筆譯推薦你考人事部的考試，人事部目前對外推行的有三級和專二級兩種。專屬八過了水平應該可以了，你可以試試二級，如果覺得心裡沒底那麼從三級考起，筆譯考務費還是挺人道的。你可以去書店看看考試的真題和教材，自己體驗一下難度，或者去www.catti.com.cn人事部考試的網站上看看，今年更新了新版本的教材。你說職稱的問題是這樣的，原來國家有一個翻譯評職稱的考試，就像老師評職稱一樣，後來人事部推出了CATTI考試，就把之前的考試取消了，翻譯從業者直接考CATTI，CATTI3級通過相當於副譯審，二級通過相當於譯審，一級呢就是資深翻譯。網上有很多資料和網站，可以自學哦！
祝你成功！

F. 英語專業八級翻譯好的翻譯書有哪些

專業八級考試是在明年3月．
我已經考過．
第一 你要分析自己，翻譯差，還內是基礎差？然後對症下葯容
第二 要保證詞彙量．這樣在英譯漢的時候，才會有的放矢．另外，詞彙量也是所有考試的基礎．
第三 大四會有翻譯課，除了掌握技巧，還要多加練習．
第四 要對自己有信心了～要堅持！
最後，別忘了 專八是個綜合考試，閱讀佔40分，要多多練習，對你翻譯時的理解會有好處！
加油！

G. 專業八級翻譯

按規定來說 不是英語專業的人事不可以考專八的 但是某些大學過了六級 而且分數較高的人 是有機會考專八的 如果你考不成專八 你可以考高級口譯和筆譯證書 這個也很有含金量

H. 專業英語8級考試中的翻譯分數是多少，評分標準是什麼

英譯漢和漢譯英各10分
八級考試大綱要求：
漢譯英
1。能運用漢譯英的理論和技巧進行翻譯回
2。題答材：翻譯我國報刊雜志上的文章和一般文學作品
3。翻譯速度為每小時250-300漢字，譯文必須忠實原意，語言通順、流暢
英譯漢
1。能運用英譯漢的理論和技巧進行翻譯，譯文必須忠實原意，語言通順、流暢
2。能翻譯英、美報刊雜志上的文章和文學原著
3。翻譯速度為每小時250-300個英文單詞

至於評分標准，那就看整體的水平，還有判卷老師自己的標准了