翻譯工作條件

『壹』 翻譯工作者應具備哪些條件

很高興回答你的問題，以下是我個人見解，希望可以幫到你：
翻譯工作者應該具備的基本專業素質包括：
第一，扎實的外語功底。最好有境外或者語種所在國的生活經驗，了解當地的風俗人情，否則很多俚語、俗語是無法准確翻譯的。另外，必須具備某一領域的專業知識，否則某些專有名詞，是無法翻譯的。
第二，正直的人品。翻譯工作者，是不同語言使用者之間溝通的橋梁，一名正直的翻譯工作者，能夠為雙方提供交流渠道，使得商務或者政治談判，能夠順利進行。而不是為了可能的私立，在兩者之間搬弄是非，渾水摸魚。
第三，面對誘惑的抵抗力。翻譯工作者，遇到對方收買我方人員的情況時，要能夠抗拒誘惑，確保我方經濟和政治利益。
第四，保守商業秘密。翻譯工作者，接觸到商業秘密的機會，比普通人要多得多，因此需要保守商業秘密。
望採納，十分感謝。

『貳』 從事英語翻譯工作需要具備的條件是什麼

做英文翻譯要求:
中文水平好，不過你的中文專業，所以說不錯。英文能夠表達專日常生活常見的事物的話，屬可以，英文可以慢慢學，老實說好的譯文是不用大的詞，簡單卻能表述清楚的英文才是好。
吃透英語的規律句式，達到可以順手拈來的程度即可。知識面要廣，盡可能地去了解這個大千世界的各種資訊。最好還能專攻一個方面，你感興趣的，就像你專攻中華傳統文化的翻譯，就很適合在民俗村之類的地方工作，精通會展英語，可以很好的在會展找到兼職等。

『叄』 翻譯招聘基本條件

翻譯專業資格
一、依 據

人事部關於印發《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》的通知(人發[2003]21號)

二、 翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力

(一)資深翻譯：長期從事翻譯工作，具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題，在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。
(二) 一級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力， 能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
(三)二級口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
(四) 三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

三、資格取得辦法

(一）資深翻譯實行考核評審方式取得， 報名者須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書；

（二）一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得。

（三）二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯實行統一大綱、統一命題、統一標準的考試辦法。

申請人可根據本人所從事的專業工作，報名參加相應級別口譯或筆譯翻譯的考試。

四、報名條件

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。

五、考試科目

二級筆譯：筆譯綜合能力、筆譯實務

二級口譯：口譯綜合能力、口譯實務（交替傳譯）

三級筆譯：筆譯綜合能力、筆譯實務

三級口譯：口譯綜合能力、口譯實務

六、其 他

1、翻譯專業資格(水平)證書實行定期登記制度，每3年登記一次。有效期滿前，持證者應按規定到指定的機構辦理再次登記手續。再次登記，還需要提供接受繼續教育或業務培訓的證明。
2、取得二級口譯、筆譯翻譯或三級口譯、筆譯翻譯資格(水平)證書，並符合《翻譯專業職務試行條例》翻譯或助理翻譯專業職務任職條件的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。
3、二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應語種實施全國統一考試後，不再進行相應語種的翻譯及助理翻譯專業職務任職資格的評審工作。
4、 經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合本規定要求的，也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試並申請登記。

這是一家公司對韓語翻譯的招聘
一、大專以上學歷，精通韓語聽、說、寫、譯，善於溝通和表達；
二、有化工基礎知識，學習能力和接受新知識能力強；
三、品行端正，責任心強，形象較好；
四、身體健康，對公司有認同感；
五、男性，朝鮮族優先。

『肆』 從事英語翻譯工作需要具備的條件是

做英文翻譯要求:
中文水平好，不過你的中文專業，所以說不錯。英文能夠表達日常生活常見的事物的話，可以，英文可以慢慢學，老實說好的譯文是不用大的詞，簡單卻能表述清楚的英文才是好。
吃透英語的規律句式，達到可以順手拈來的程度即可。知識面要廣，盡可能地去了解這個大千世界的各種資訊。最好還能專攻一個方面，你感興趣的，就像你專攻中華傳統文化的翻譯，就很適合在民俗村之類的地方工作，精通會展英語，可以很好的在會展找到兼職等。

『伍』 做翻譯需要具備哪些條件

要做一個好的法語翻譯，肯定對語法詞彙量的掌握是必不可少的。而想做的比較精通的話回，對歷史，地理，答人物，等等都要有一定的了解。不明白做法語翻譯幹麼要去非洲。非洲是有一些說法語的國家。不去法國去非洲幹麼？有什麼原因嗎？