兒童英語小故事

1. 兒童英語小故事有哪些（帶翻譯）

給你三篇,你選一篇吧.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

2. 急急急~兒童英語短篇簡單小故事！！！

兒童英語小故事--小馬過河 (How a Colt Crossed the River)

One day, a colt took a bag of wheat to the mill.
As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, "Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?" The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

the colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "Colt, stop! You'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river." Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.

He told his mom his experience on the way. His mother said, "My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do."

Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. "Little horse, it's too dangerous!"

"No, I want to try myself", answered the colt. Then he crossed the river carefully.

On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.

You see, real knowledge comes from practice.

小馬過河兒童英語故事中文譯文

一天，小馬馱著麥子去磨坊。

當他馱著口袋向前跑去時，突然發現一條小河擋住了去路。小馬為難了，這可怎麼辦呢？

它向四周望瞭望，看見一頭奶牛在河邊吃草。小馬問道：「牛阿姨，請您告訴我，這條河我能趟過去嗎？」奶牛回答說：「水很淺，剛到膝蓋。」

小馬正准備過河，突然叢樹上跳下一隻松鼠，攔住它大叫道：「小馬，別過河！你會被淹死的。昨天，我的一個夥伴就在這條河裡淹死啦！」小馬不知如何是好，於是決定回家問問媽媽。

小馬把路上的經歷告訴了媽媽。媽媽說：「孩子，光聽別人說是不行的，你自己親自去試一試，就知道答案了。」

小馬回到河邊，剛要下水，松鼠又大叫起來：「小馬，你不要命啦？」小馬說：「讓我自己試試吧。」它一面回答一面下了河，小心地趟了過去。原來河水既不像老牛說的那樣淺也不像松鼠說的那樣深。

這下明白了吧，實踐才能出真知。

3. 請問有英語小故事(兒童)嗎

這個故事告訴小朋友們，遇到麻煩時，不要慌亂，要冷靜的想辦法。

The Boy and the Nuts

A glass jar half full of nuts stood on a table. Albert, who was very fond of nuts, saw it. He climbed up on the table and thrust his hand into the jar, grasping a whole handful. He tried to pull his hand out. The mouth of the jar was too narrow for his fist.

He pulled and pulled and became very angry at the jar, but it was of no use.
At last he began to scream and cry. His mother hurried into the room to find out what was the matter with him.

"What hurts you, Albert?" she asked.

"This old jar will not let me have this handful of nuts," cried Albert.

His mother laughed when she saw the cause of all his trouble.

"Do you wish so many nuts?" she asked. "Try taking out a few at a time."

Albert did as his mother told him to do, and found that he could easily get the nuts.

"When you get into trouble again, my son, stop and think of a way out, instead of screaming," said his mother.

如果你喜歡，這里還有很多：

http://www.rickwalton.com/folktale/folktale.htm

4. 兒童英語小故事

Magic change

神奇變化

Gaga is a little ck. He is small, dirty and ugly. His friends don』t like to play with him.

One day, Gaga walked behind his friends quietly(靜悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river and cried loudly(大聲地)。

Just then, a big beautiful bird heard(聽見)him crying and flew down(飛下來，落下來). She said, 「Please don』t cry. Tell me, what do you want? I can help you.」

Gaga told the truth(真相). The beautiful bird said, 「OK, I can help you to become a good-looking ck.」 Then she took out a blanket and put it on the ck』s body. She said something which the little ck didn』t understand. Then she took away the blanket. There stood (站立)a good-looking ck.

Gaga was very happy. He thanked the big bird and quickly went to play with his friends.

5. 常用兒童英語睡前小故事都有哪些

兒童英語睡前小故事：兩只公雞的故事
There is a beautiful hen, around the young cock for her beauty and mping, are very fond of her. 有一隻漂亮的母雞，身邊的年輕公雞都為她的美貌而傾倒，都非常喜歡她。

A beautiful hen wants to choose a suitable object among them. 漂亮的母雞想從他們中間為自己選擇一個合適的對象。

Pullet felt strong and brave Rooster can bring their own sense of security, so she to pursue her cock were announced: "you held a match it! Who will win, and I will marry who!" in order to compete for beautiful hen two roosters rally. 母雞覺得強壯、勇敢的公雞能給自己帶來安全感，所以，她就對追求她的公雞們宣布：「你們舉行一場比賽吧!誰能獲勝，我就嫁給誰!」為了爭搶漂亮的母雞，兩只公雞對打了起來。

6. 兒童簡短英語小故事

ne day, he was having a meal in a small country hotel and wanted to order some eggs. But he couldn't remember the word for eggs.
Suddenly, through the window, he saw a rooster walking in the yard. He immediately asked the waiter what the bird was called in English. The waiter told him that it was called a rooster.
The Frenchman then asked what the rooster's wife was called. The waiter told him that she was called a hen.
The Frenchman then asked what the hen's children were called. The waiter told him that they were chickens.
The Frenchman then asked what the chickens were called before they were born.
The waiter told him they were called eggs.
"Fine!" said the Frenchman. "Please bring me two eggs and a cup of coffee.

7. 幼兒英語小故事簡單

1.

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can』t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can』t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant』s home. Then, three of them become good friends.

一天， 一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

2.

An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can』t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.

The old man is very angry. He beats his cat. He says: 「You are a fool cat. I will punish you!」 the cat is very sad. He thinks：「When I was young, I worked hard for you. Now you don』t like me because I』m too old to work. You should know you are old, too.」

一個年邁的老人養一隻貓。這只貓也非常老了。她跑得很快，但是牙齒很糟糕。一天王還是那個，這只老貓看見一隻小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它卻吃不了它，因為它的牙齒不夠鋒利了。這只小老鼠逃跑了。

老人很生氣，他打了小貓，並且對它說：「你這只蠢貓！我要懲罰你！」貓非常傷心，它想：「在我還年輕的時候，我為你努力工作。現在你卻因為我太老了不能工作而不喜歡我。你應該知道你也老了。」

3.

AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.

驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發出同樣悅耳動聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什麼，才能發出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道：「吃露水。」驢子便也只吃露水，沒多久就餓死了。

望採納，謝謝。

8. 幼兒英語小故事

Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father』s sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call 「wolf. wolf.」 then everyone come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all. So he cried: 「wolf .wolf.」 and everyone ran to help him. When they came he just said: 「there is no wolf. It was only a joke.」 He did this three times. Then one day a wolf really came. 「Help! Help! The wolf is here.」 called the boy. But everyone said: 「No you know that there is no wolf. He is just calling us for fun. There is no danger.」 So they did not go to help the boy. The wolf killed all the sheep then.
狼來了
從前，有一個住在農場里的孩子。每天，他都要帶他父親的羊到山上去放。
一天，他想對其他人開一次玩笑。他自言自語說道：「我要叫「狼呀！狼呀！」那麼，人人都會來幫我的了。如果，他們發現根本沒有狼，那麼多有趣呀！」
因此他叫道：「狼呀！狼呀！」每個人都跑去幫助他。
當他們來到的時候，他只是說：「這里沒有狼，這只是一個玩笑。」
他這樣做了三次。
然後，有一天，一隻狼真的來了。
「救命！救命！狼來了！」男孩子叫道．
但人人都說：「我們知道那兒沒有狼。他只不過是因為好玩而叫我們。那裡沒有危險的。」
於是，他們沒有去幫助那個男孩子。狼便把所有的羊都咬死了。

9. 兒童英語故事

Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can』t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can』t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant』s home. Then, three of them become good friends.
故事一 三個好朋友 一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
Story 2 A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy."
故事二 好孩子 小羅伯特向媽媽要兩分錢。 「昨天給你的錢干什麼了？」 輕松酷學酷玩小學英語「北京名吃」用...愛有哪些方式？「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」 「她是個賣糖果的。」
Story 3 Spring in the Green Season Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.
故事三 春天來了，春天是每年的第一個季節。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風長出了嫩芽。春天也播種的季節。
Story 4 Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn』t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. 「Hello! Would you like to be my friend?」 Sam answers: 「Of course! But you are round. I am flat.」 The round fish days: 「But we are both fishes.」 Sam thinks and says, 「You are right. Let』s be friends.」 They become good friends.
故事四： 找朋友 塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。 塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。 塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：「你好！你願意做我的朋友嗎？」 塞姆回答：「好哇！可你是圓形的，我是扁的。」圓魚說：「但是我們倆都是魚啊！」 塞姆思考後說：「你講得對，讓我們做朋友吧。」他們就成為好朋友了。
Story 9 It』s Good to Walk A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight. Every day, 15 king penguins there walk 500 meters twice. 「Just like human, penguins don』t exercise much ring winter. They become fat easily,」 says a zookeeper.
故事9 散步有益 在日本的一個動物園里一群企鵝在散步減肥。哪裡的15隻金企鵝媒體散步兩次，每次500米。 動物園工作人員說：「和人類一樣，企鵝冬天不怎麼運動，容易發胖。」

http://www.hjenglish.com/youer/story/這裡面也有很多

望採納~~
O(∩_∩)O謝謝