我喜歡的神話故事英語

『壹』 尋求一些英文版的中國神話故事

中國神話故事。。暈掉。。現找
http://www.crystalinks.com/chinamythology.html
這個應回該可以吧~~答

『貳』 我喜歡看神話故事英文

我喜歡看神話故事
I love to see the myth story

我喜歡看神話故事
I love to see the myth story

『叄』 求助:My favourite faieytale我我最喜歡的神話故事英語作文100字左右，謝謝！

The" Snow White" this faieytale is certainly no stranger to it, but it is my most loved one of the classic fairytales.
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter. But when her stepmother that snow white is not dead and then again and again to be the old woman framed her, finally put snow white. Later, a handsome prince saved her. The snow white princess and the prince lived happily together, her stepmother and the witch should be punished.
What a touching story! What a beautiful ending! I like the story, because it created many lively lovable characters. The beautiful pure white snow princess and be extremely cruel and merciless witch, they for the fairy tale added many moving notes, make this call more vivid and more interesting and more profound. It also tells us that" there is justice in this world." ecation, we cannot blindly in pursuit of beauty, the beauty of the soul is the most important. Snow white beautiful soul is also the United States, and the witch people mind is ugly and dirty. The students also remember, we can't be jealous of others, too strong jealousy is likely to cause harm to others and themselves.
" Snow White" by the readers, reading it, I benefited from, like" Snow White" in literature treasure house.

『肆』 選擇一個你喜歡的神話故事，用英文概述出來，並對你喜歡的主人公作出評價。

I like Cinderella the best.She is very beautiful.She is not strong.She is the most interesting characher,She is moore hard-working than Barbe.

『伍』 初二英語作文帶翻譯 神話故事

My vacation was very interesting. I did my homework on first day. I played table tennis on second day. I watched TV on the third day. I went shopping on the fourth day. But I liked my going shopping best.
On Sunday, I went to a shopping center with my mother. The shopping center wasn't far from my home. It took us about ten minutes to get there on foot. The shopping center was very big. There were all kinds of things. Every day a lot of people go there to buy things. It opens at eight in the morning and closes at nine at night. Now, I was helping my mother buying things. I had a shopping list in my hand. We were looking for things on the shopping list. After staying in the shopping center for about two hours, we got all the things and walked home.
What did you do when you were on vacation?

我的假期非常有趣。第一天我做功課。第二天我打乒乓球。在第三天，我看電視。第四天我去購物。我最喜歡的事情是去購物。

星期日，我和我的媽媽去了購物中心，購物中心離我家不遠。步行到那裡花了我們大約十分鍾。購物中心是非常大的。有各種各樣的東西。每天都有很多人去那裡買東西。早晨八點開門，晚上九點關門。現在，我在幫媽媽買東西。我在我的手上有一個購物清單。我們正在尋找購物清單上的東西。逗留約兩小時購物中心後，我們得到了所有的東西，走回家。

你度假時你是怎麼做的？

『陸』 英文版中國古代神話故事

1、女媧補天
英文：
It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.
nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged； torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.
To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.
中文：
盤古開天闢地後，世上本沒有人，是女蝸按照自己的樣子用黃 泥塑出了人類。此後，人們便開始在大地上幸福的生活著。天有不測風雲，一年， 忽然天崩地裂，大火肆虐，洪水滔天,野獸橫行傷人。
女蝸把五彩石融化，再用這些熔化了的液體把天上的洞補好。然後，她又將一隻萬年巨龜的四足斬下，把它們用作擎天柱，支撐住了天地的四方。
就這樣，天補好了，四個角撐住了，洪水被馴服， 猛獸被消滅，人類的生活又恢復到往日的幸福祥
和之中。
2、玉兔搗葯
英文：
Legend has it that there are three gods into three of the elderly poor, to foxes, monkeys, rabbits for food, the fox and the monkey had food to relief, only rabbit be at a loss what to do. Then the rabbit said: "you eat my flesh!" it into the fire, will he cooked, fairy touched, put the rabbit to the palace of the moon, the moon. Company E, and ramming ever-young medicine.
中文：
相傳有三位神仙變成三個可憐的老人，向狐狸、猴子、兔子求食，狐狸與猴子都有食物可以濟助，唯有兔子束手無策。後來兔子說：「你們吃我的肉吧!」就躍入烈火中，將自己燒熟，神仙大受感動，把兔子送到月宮內，成了玉兔。陪伴嫦娥,並搗制長生不老葯。
3、精衛填海
英文：
Once upon a time, Yan has a small daughter, Her name is baby girl, he loved his little daughter, Yan often play with the girls, but the terrible thing happened, girls playing in the sea, unfortunately, dead water, and then She turned into a bird, named Jingwei, Yan sad day Jade Bird watching it, and finally decided to make this Jingwei filled the sea, so that he no longer claimed more lives!
中文：
從前，有1個女孩叫做精衛，她很愛自己的父親炎帝，他們經常在一起玩，每天都很開心。有一天，精衛去劃船，不小心掉進了海里，後來她變成了1隻鳥。她經常去看她的父親，她的父親為此很傷心。後來精衛決定用石子把那個海填起來。

『柒』 用英語概述一篇神話傳說或童話故事

cat and a tiger are good friends,they usually talk to each other.They look the same.But the cat is very small,and the tiger is very big.
They hunt food in the same way.The cat is good hunter,but the tiger isn't.Every day the cat can find something to eat,but the tiger can't.Some days the tiger can't find any food at all.
One day,the tiger goes to see the cat.he says,「Friend Cat,I want your help.I am bigger than you,but I can't hunt as well as you.Can you teach me?」
The cat thinks for a long time.At last he says,「well,Friend Tiger,I will teach you to be a good hunter.」
Day after day the cat teaches the tiger.He teaches him how to hide in a tree.He teaches him how to walk very,very quietly.He teaches him how to jump ahead.He teaches him how to run fast.
The cat is a good teacher,and the tiger learns fast.
At last the cat says,「Friend Tiger,I do not have any more tricks.」
The tiger begins to think.He says to himself,「The cat can not teach me anything else.I may as well eat him up.」
Fast as he can,the tiger jumps at the cat.But just as fast,the cat climbs up the tree!The tiger lands on his face!The tiger is mad!
「You don't teach me that,」says the tiger,「I don't know how to climb up a tree!」
The cat laughs,「Do you think I will teach you all my tricks?I am small,but I am not silly!」
And the cat doesn't teach the tiger anything else.
貓和老虎是好朋友，他們經常在一起聊天，在一起玩耍。他們長得很像，但是貓很小，老虎卻很大。
他們用同樣的方法捕食。貓是個好獵手，但是老虎卻不是。每天，貓都可以找到吃的東西，但是老虎卻不行。有好多天老虎都找不到食物吃。
一天，老虎去看貓。老虎說：「貓朋友，我需要你的幫助，我比你大，但是卻不能和你一樣善於捕食，你能教教我嗎？」
貓想了很長時間，最後他說：「好吧，虎朋友，我教你怎樣成為一個好獵手。」
貓天天教著老虎，教她怎樣藏在樹里，怎樣走得很輕，如何往前跳，怎樣快速奔跑。
貓是個好老師，老虎也學得很快。
最後，貓說：「虎朋友，我已經沒有其他本領了。」
老虎開始尋思，他自言自語道：「貓不能再叫我任何東西了，最好把它吃掉。」
老虎迅速撲向貓，但是貓卻飛快的爬上了樹，老虎摔趴在地上，他氣得發狂！
「你沒有教我這一招，」老虎說，「你沒有教我怎樣爬樹！」
貓笑了：「你認為我會教你我所有本領嗎？我是很小，但我不傻呀！」
於是貓再也不教老虎任何東西了。
這故事告訴我們做事要三思而後行。

『捌』 中外神話寓言故事英文版讀後感 快！！！

zhutianlongpp | 二級
《希臘神話故事》為讀者敞開了一扇觀察和認識古希臘乃至歐洲文化的窗口。它經歷了豐富的時代變遷和歷史風雲，幾乎成為希臘乃至歐洲一切文學和藝術活動的基本素材。它從傳說進入歌詠，從歌詠進入故事，從故事進入戲劇，最後進入通行全希臘的史詩，而且還在羅馬文化中生根落戶。從此以後，它為自身尋得了進入拉丁文和古德語的渠道，成為全歐洲的文化寶藏。今天，歐美的戲劇、詩歌和其他的文化活動都在滔滔不絕流經於世的希臘神話中汲取新的營養，成為文藝再創造的重要源泉。
偉大的20世紀一步步地進入它的尾聲。放眼世界，展望未來，人類有理由為千百年的社會進步和科學成就感到自豪。他們由衷地認識到：神是沒有的，然而反映歷史，反映文化，反映人類精神風貌的神話故事卻是美好的、永恆的。它記錄了人類追求生活的無限理想和希望，同時卻又庫存了人類多少為了爭取未來而灑落的汨汨淚水和琅琅笑聲。
一部波瀾壯闊的《希臘神話故事》就在這樣美好的文化氛圍和悲壯的歷史時期里掀開了它那令世界難以忘懷的扉頁。
希臘神話里有「斯芬克斯之謎」，你我都知道謎底是「人」，可人到底又是什麼呢？這好象即說得清又說不清。神性和人性交融的希臘神話能使我們更深刻地理解人和人生。
摘要內容
法厄同駕太陽車的故事
日神的兒子法厄同糾纏他的父親，要求駕著日神的飛馬在空中馳聘一天。慈愛的父親諄諄告誡他的兒子：你的要求太過份了，你的力氣和年紀都辦不到，它的名字叫作「災難」。但是法厄同不聽他的話，還是提出原來的要求。無奈的父親只好引他到烏爾岡所造的高大的車輦前面。
年輕的法厄登上了輕車，興高采烈地握住韁繩。日神的四匹快馬感到車輦的載重和往常不同，就亂奔起來，離開了原來的軌道。發愁的法厄同從天頂往下看，臉色發白，兩膝發軟，後悔不該駕他父親的馬。太陽車一直向前沖去，就像風中的船，船上的舵手把不住舵，索性放了手，讓神去擺布。
最後軸脫輻散，破車的殘軀斷片散落一地。法厄同，火焰燒著了他的赤金色的頭發，頭朝下栽下去，拖著一條長尾巴在空中隕落。遠離故鄉，在天的另一邊的厄里達諾斯河收容了他，洗凈了他余煙未息的臉。
潘多拉的盒子的故事
潘多拉是古希臘的一位公主，諸神因妒忌她底美貌，送給她一個神秘的盒子，叮囑她千萬別打開那個盒子。然而，有一天，潘多拉終於抵制不住好奇心的誘惑，打開了盒蓋，於是，盒內的疾病、痛苦、瘋狂等不幸趁機飛出來，傳播到了人間。幸虧一位心地善良的天神及時叫她關閉盒子，才留住了承受痛苦的良葯：希望。
阿波羅的愛情故事
傳說，Daphne（達芙妮）(月桂女神)是位非常貌美的女神，當年曾與宙斯的大兒子阿波羅互相愛慕。終於，有一天阿波羅終於按耐不住自己對月桂女神的愛戀，對她展開的追求。可是因為阿波羅自己是太陽神，身體聚集了大量的熱能，使得月桂難以忍受，一旦靠近就有灼傷皮膚的危險。所以每次阿波羅追月桂，她就會躲。就這樣，一追一躲，可這樣畢竟不是辦法，終於月桂無法忍受了，她大喊救命。她的父親因不忍女兒遭受如此痛苦，就將大地劈裂了一條大縫。月桂縱身一跳，化成了一棵大樹從裂縫中長出。自此，這棵樹就叫做月桂樹。而阿波羅並不知道緣由，認為月桂寧可變成大樹也不願和他在一起。直到有一天，他突然意識到原來是因為自己太熱了才使得月桂化作一棵大樹。阿波羅發誓要永遠為月桂留下一片遮蔽。那就是我們現在知道的太陽黑子，在太陽神心中留下的永遠的遮蔽，他為月桂留下的遮蔽....
不和的金蘋果的故事
阿喀琉斯的父母結婚時，忘了邀請不和女神厄里斯，於是有了金蘋果的故事。特洛伊王子帕里斯長大後奉父命去希臘接姑媽，與海倫一見鍾情，搶走了海倫，導致了特洛伊戰爭（10年），眾神各助一方，愛神阿弗洛蒂特助特洛伊，赫拉和雅典娜助希臘，人神混戰。
西緒福斯的故事
諸神為了懲罰有通姦嫌疑的西緒福斯，讓他不停地推石頭上山，而巨石則因自身重量一次次滾下山去，就這樣循環不斷。然而這個擔著罪名的大漢卻從徒勞的工作中覓得了快意：「他以自己的整個身心致力於一種沒有效果的事業。」
安泰俄斯的故事
安泰俄斯是海神波塞冬和地母該亞所生的兒子。凡經過利比亞的過路人，都必須跟他格 斗。可是，在格鬥的時候，安泰俄斯只要不離開大地，就能從大地母親的身上汲取力量。赫 拉克勒斯把他打倒三次，終於發現他恢復力量的秘密。於是他用強有力的手臂把安泰俄斯舉 在空中，然後將他拤死。
國王安菲特律翁從盲人占卜者的口中知道兒子天賦極高，他決心讓兒子享受配做一個英雄的教育。他聘請了各地英雄給年輕的赫拉克勒斯傳授種種本領。他親自教他駕駛戰車的本領；俄卡利亞國王歐律托斯教他拉弓射箭；哈耳珀律庫斯教他角斗和拳擊；刻莫爾庫斯教他彈琴唱歌。宙斯的雙生子之一卡斯托耳教他全副武裝地在野外作戰；阿波羅的兒子，白發蒼蒼的里諾斯教他讀書識字。赫拉克勒斯顯示了學習的天賦和才能。可是他不能忍受折磨，而年老的里諾斯又是一個缺乏耐心的教師。有一次，他無端責打赫拉克勒斯。赫拉克勒斯順手抓起他的豎琴，朝老師頭上扔去，他即刻倒地身亡。赫拉克勒斯十分後悔，但他仍被傳到法庭。為人正直而又知識淵博的法官拉達曼提斯宣布他無罪。法官頒布了一條新法，即由於自衛而打死人者無罪。可是安菲特律翁擔心力大無窮的兒子以後還會犯下類似的罪過，所以把他送到鄉下去放牛。赫拉克勒斯在這里過了一年又一年，長得又高又強壯。他身高一丈多，雙眼炯炯有神，猶如閃爍的炭火。他善騎會射，射箭或投槍都能百發百中。當他18歲時，已長成希臘最英俊、最強壯的男子漢。他面臨著命運的挑戰，現在是看看他一身武藝和力量是用來造福還是作惡的時候了。
赫拉克勒斯離開了牧人和牛群，來到一塊寂靜的地方，思考他的人生道路到底該怎樣選擇。突然，他看到兩位高貴的婦女迎面走來。一位女子儀態萬千，高貴而純潔，目光謙和，舉止有禮，穿一身潔白的長袍。另一位雍容華貴，雪白的肌膚抹了香粉和香水，姿態端正，使她顯得比實際的要高一些。她的目光直視前方，衣服穿得得體，顯出無限魅力。她自我欣賞一番，又顧盼自如，看看有沒有人在仰慕地打量她。當她們走近時，後一位女子搶前幾步，趕在第一位女子前面，朝著英俊的赫拉克勒斯走過來，打著招呼說：「赫拉克勒斯，我看得出，你還在猶豫不決，不知選擇怎樣的生活道路。如果你選我做你的女友，那麼我可以領你走上一條最舒適的生活道路。到那裡，你可以享盡生活樂趣，一生沒有煩惱和不平；你不用參加任何戰爭，不用操心買賣的事，只是享用美酒和佳餚，你睡在溫暖柔軟的床上，衣來伸手，飯來張口，不用從事體力和腦力勞動；可以盡情享用別人的勞動果實，享不盡榮華富貴，因為我給予我的朋友享用一切的權利。」
赫拉克勒斯聽了這誘人的話語，詫異地問她：「美麗的女子，你究竟叫什麼名字？」
「我的朋友們稱我為幸福女神。」她回答說，「而那些想貶低我的人則叫我是輕佻女郎。」
正在這時，另一位女子也來到前面。「我到這里來找你，親愛的赫拉克勒斯。」她說，「我認識你的父親，知道你的天賦和你所受的教育，這一切都給我一種希望，如果你選擇我指引給你的路，那麼你將成就世上的一切善事和大事。可是我不能保證你享受榮華富貴。我只是願意告訴你，天上的神只是多麼喜歡你。但是，一切收獲都不會從天上掉下來。你如果希望神只保護你，那麼你首先應該敬奉他們；你要得到朋友們的愛戴，那麼就該為你的朋友做好事；你要國家尊重你，你就應該為它服務；你要全希臘推崇你的美德，那麼你就應該為全希臘謀幸福；有播種才有收獲，你想贏得戰爭，就得學會戰爭的藝術；你要保持矯健的體魄，就應該通過艱苦的勞動使它強健。」
輕浮的女子突然打斷了她的話。「你看，親愛的赫拉克勒斯，」她說，「你要走多麼漫長而崎嶇的道路，才能到達她所說的目標。而我卻以最舒服的方式引導你走向幸福。」「你是個說謊的女人，」美德女子對她說，「你沒有一點美的東西。你不知道什麼是真正的快樂，因為你還沒有走到它們面前，就心滿意足了。你不飢而食，不渴而飲，任何柔軟而溫暖的床都不能使你滿足。你讓你的朋友們通宵暢飲，白天酣睡，多少美好時光白白流失。他們在年輕時花天酒地，過著無憂無慮的生活，在年老時，愧對過去的時間。而你呢？雖然你是不朽的，然而卻遭到諸神的唾棄，為善良的世人所不齒。你從未聽到過贊揚，從未做過一件好事。——相反，我卻受到諸神和一切善良人的歡迎。藝術家們視我為使者，父母親視我為忠誠的保護者，僕人們視我為仁慈的幫助者。我是和平事業的支持者，在戰爭中是可靠的盟友，是友情忠誠的夥伴。飲食，睡眠對我的朋友比對懶散者更重要。年輕人為受到老人們的誇獎而高興，老人為受到年輕人的尊重而快樂。他們回憶起從前的行為感到滿意，他們對於現在的作為感到高興。我使人們相敬如賓，讓他們受到神只的保佑，受到朋友的愛護，受到國家的推崇，當末日來臨的時候，他們不會默默地毫無光彩地走進墳墓，而他們的榮耀仍留人間，受到後世的仰慕。啊，赫拉克勒斯，如果你選擇這樣的生活道路，你會感到真正的幸福。」
兩位女子說完話，頓時消失了，赫拉克勒斯獨自一人留在原地，他決心選擇「美德」的路。不久，他找到了行善做好事的機會。眾所周知，那時，希臘叢林密布，沼澤遍野，到處是凶惡的猛獅、公豬以及其他作惡的野獸。因此，清除這些孽障，把希臘從這類危害人的野獸中解放出來，乃是古代英雄們的偉大目標之一。

『玖』 我喜歡的神話故事作文

你喜歡那一篇一定是有原因的，將原因寫下來就行了，你第一段可以寫：我喜歡的一篇神話故事是什麼。第二段可以寫那篇神話故事主要是在寫什麼。第三段你可以寫你為什麼喜歡它。這樣不就行了嗎？

『拾』 我想找一些源自古希臘神話故事中的英語詞彙

特洛伊戰爭the Trojan Warapple of discord，意思是「不和的根源」。說的是不和女神艾瑞斯（Eris）在某個婚禮中投下一隻金蘋果，上面寫著「送給最美的女神」。結果引起神後赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athene）和愛與美的女神阿芙洛狄特（Aphrodite）的爭奪。最後她們去找特洛伊城（Troy）的王子帕里斯（Paris）裁決。三位女神向Paris許下了不同的諾言。Aphrodite許諾說她將把世界上最美的女人送給Paris，於是Paris就把鑫蘋果判給了Aphrodite。Hera和Athene非常生氣，發誓要報復特洛伊人。後來，Paris出使希臘的斯巴達，在Aphrodite的幫助下，勾引走了斯巴達王後海倫（Helen）——當時世界上最美麗的女人。Paris拐走了Helen，激起了全體希臘人的公憤，於是希臘各國組成聯軍，遠征特洛伊人。戰爭中，Aphrodite支持特洛伊人，Hera和Athene支持希臘人。由一隻蘋果引發了戰爭，因此apple of discord意思就是「不和的根源，發生糾紛的事端」。這次戰爭中涌現了許多英雄，阿基里斯（Achilles）就是其中之一。幼年時，他母親為了使他有不死之身，提著他的腳在冥河中將他全身浸過，使刀槍不能傷害他，唯獨腳跟沒有浸過冥河水，結果在同Paris作戰時，被Paris用毒箭射中腳跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了「致命的弱點」的同義語。特洛伊戰爭的最後一年，希臘人採用了「木馬計」（the Trojan Horse），在Hera和Athene的幫助下，攻陷了特洛伊城。由於Helen導致了特洛伊城的淪陷，因此Helen of Troy就成了「紅顏禍水，傾國尤物」的代名詞。

the sword of Damocles（達摩克利斯之劍），Damocles是敘拉古王朝的一位大臣，非常羨慕帝王的榮華富貴。一天，國王讓他坐在王位上，在Damocles的頭上用一根頭發懸一把利劍，告訴他王權的危險就象那把劍一樣，隨時可能降臨。因此the sword of Damocles就成了「富貴中隱藏的危險」的同義語，也可以指形勢危急，千鈞一發；Damon and Pythias：Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，為了使他能夠回家控視親人，Damon留在牢中作人質，如果Pythias不按時返回，就處死Damon。當期限滿，臨處刑之際，Pythias及時趕回。國王深受感動，將二人全部釋放，因此，Damon and Pythias意思就是「生死之交」。經常說的「潘朵拉的盒子」（Pandora's box）來自這樣一個故事：普羅米修斯（Prometheus）為人類盜來了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus決定懲罰人類，於是他命令火神造出一個美貌的女人Pandora，讓她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。結果Epimetheus上當，接近了Pandora，Pandora於是就將手中的盒子打開，放出了裡面的罪惡、災難、疾病、不幸，只留下了「希望」在盒子里。於是Pandora's box就成了「災難的根源」的代名詞。Penelop's web是來自於史詩奧德賽（Odyssey）的一則成語：泊涅羅珀（Penelop）是奧底修斯（Odysseus）的妻子，以忠貞而著稱。特洛伊戰爭打了十年，Odysseus在返家的途中又耽擱了十年。在這漫長的二十年中，許多王公貴族向Penelop求婚，她都托辭說必須等織完布後才能予以考慮，一到晚上，她又將白天織好的布再拆開。因此Penelop's web就成了一項永遠也完不成的工作。
Adonis（阿多尼斯），他是Aphrodite所戀的美少年，不幸在打獵時被野豬咬死，後被冥府王後波塞芬（Persephone）救活，於是他就半年同Persephone在地下生活，半年同Aphrodite生活。作為普通名詞，Adonis是「美男子」的意思，通過莎翁的長詩「Venus and Adonis」（Venus是Aphrodite的羅馬神話名稱）變得家喻戶曉；arachnid，意思是所有「蜘蛛類節肢動物的總稱」，來自於Arachne（阿拉喀涅）。Arachne是針織和刺綉技藝高超的少女，曾同Athene舉行過刺綉比賽，因不堪忍受Athene的污染而自盡。Athene後來很後悔，又對她刺綉的手藝很敬佩，於是就將她變成為蜘蛛，永遠地織網；atlas，「地圖集」，Atlas（阿特拉斯）是泰坦（Titans）神族之一，因背叛Zeus而被罰以雙肩扛天。由於荷蘭地理學家黑凱托（Mercator）出版的地圖集的扉頁上，印有Atlas以雙肩扛天的圖片而得名「地圖集」；cereal，「穀物」，源於羅馬神話中的Ceres（色列斯），她是掌管穀物和大地的女神，即希臘神話中的Demeter（狄米特）；daphne，「月桂樹」，Daphne（達芙妮）是太陽神（Apollo）所愛戀的美女，喜歡惡作劇的愛神丘比特（Cupid）用金箭射中了Apollo，用鉛箭射中了Daphne，金箭點燃愛情，鉛箭熄滅愛情。這樣，Apollo追求，Daphne逃避，最後Daphne無處可逃，化作了月桂樹。Apollo悲痛萬分，發誓要永遠懷念她，讓人們紀念她。Apollo司音樂、詩歌等，因此古羅馬人便用月桂樹枝條編成冠冕，獎勵音樂、美術、體育競賽和作戰的勝利者，「桂冠」就成了優勝的標志和榮譽的象徵。gorgon，「醜陋可怖的女人」，源於蛇發女怪Gorgon（高爾根），其貌丑而凶，人見其面皆化為石；mentor，「良師益友」，源於Mentor（門托爾），他是Odysseus的好友，並且是其子的監護人，在特洛伊戰爭中為Odysseus出謀劃策；再如narcissus，水仙花，Narcissus（那西索斯）是個美少年，因愛戀自己在水中的倒影而憔悴致死，化為「水仙花」。希臘神話和羅馬神話真的彷彿是赫利孔山上的的靈泉（Helicon's Aganippe and Hippocrene，赫利孔山上有兩眼靈泉Aganippe和Hippocrene，人飲其水而生靈感），滋養著英語的詞彙，產生了許許多多美妙動人的詞彙故事。

Greek Gift(s)陰謀害人的禮物；黃鼠狼拜年，不安好心
Greek Gift(s)直譯是「希臘人的禮物」，出自荷馬史詩《奧德賽》以及古羅馬傑出詩人維吉爾(Publius Virgilius Maro,公元前70-前19年)的史詩《伊尼特》(Aeneis)中關於特洛伊城陷落經過的敘述。
據《奧德賽》卷8記述：許多特洛伊人對如何處置希臘人留下的大木馬展開了辯論，「他們有三種主張：有的主張用無情的銅矛刺透中空的木馬；有的主張把它仍到岩石上；有的主張讓它留在那裡作為京觀，來使天神喜悅」。結果是後一說占優勢，把那匹木馬拖進城裡來，終於遭到了亡國之災。
維吉爾的史詩《伊尼特》，寫的是特洛伊被希臘攻陷後，王子伊尼斯從混亂中攜家屬出走，經由西西里、迦太基到達義大利，在各地漂泊流亡的情況。史詩第2卷便是伊尼斯關於特洛伊城陷落經過的敘述，其中情節除了模擬荷馬史詩的描述外，還做了更詳細的補充。當特洛伊人要把大木馬拖進城的時候，祭司拉奧孔(Laocoon)勸說不要接受希臘人留下的東西。他說：「我怕希臘人，即使他們來送禮」這句話後來成了一句拉丁諺語：「Timeo Danaos,et dona ferenteso."（原文的達奈人Danaos，即泛指希臘各部族人）譯成英語就是：I fear the Greeks ,even when bringing gifts.其簡化形式就是Greek Gifts.可惜特洛伊人不聽拉奧孔的警告，把木馬作為戰利品拖進城裡。木馬里藏著希臘的精銳部隊，給特洛伊人帶來了屠殺和滅亡。由此，Greek gift成為一個成語，表示a gift with some sinister purposes of the enemy;one given with intent to harm;a gift sent inorder to murder sb等意思，按其形象意義，這個成語相當與英語的俚諺：When the fox preaches,take care of your geese；也與漢語「黃鼠狼給雞拜年--不安好心」十分類似
eg:He is always buying you expensive clothes,I'm afraid they are Greek gifts for you.
Comrades,be on guard against the Greek gifts!
To meet Waterloo（倒霉，受毀滅性打擊，滅頂之災）

滑鐵盧是一代天驕拿破崙遭受殘敗的地方。遭遇滑鐵盧，對一個人來說，後果不堪設想。無怪據說二戰期間，在准備諾曼底反攻時，溫斯頓·丘吉爾和隨員冒雨去某地開會，其隨員因路滑而摔了一跤，脫口說一句「To meet Waterloo！」丘吉爾竟聯想到拿破崙兵敗滑鐵盧的典故，惱怒地斥責他：「胡說！我要去凱旋門呢！」